| 1. | It is the work of the occupying army.
elle est le fait d'une armée d'occupation. |
| 2. | Europe has secured the withdrawal of an occupying army and europe has sought international negotiations.
l'europe a obtenu le retrait d'une armée d'occupation et l'europe a voulu les discussions internationales. |
| 3. | The IX Corps was stationed in Kentucky for two months, during which it served as an army of occupation.
Le IXe corps stationne dans le Kentucky pendant deux mois, au cours desquels il sert comme une armée d'occupation. |
| 4. | There is an occupying army in one of the 25 countries of europe and we pretend that we know nothing about it.
une armée d'occupation sévit dans l'un des 25 pays d'europe et nous prétendons n'en rien savoir. |
| 5. | As commander of the Seventh Army, he presided over its transformation from an army of occupation to one of deterrence.
En tant que commandant de la 7e armée, il a dirigé sa transformation, d’une armée d'occupation à une de force de dissuasion. |
| 6. | After that , though , the red army became an army of occupation , an army that made freedom impossible.
par la suite , cependant , l'armée rouge est devenue une armée d'occupation , une armée qui a brisé tout élan de liberté. |
| 7. | In May the corps was sent to Texas to serve as the "Army of Occupation" against Napoleon III's French presence in Mexico.
En mai 1865, il est envoyé au Texas pour servir comme « armée d'occupation » contre la présence française de Napoléon III au Mexique. |
| 8. | In addition to executions and mass deportations of Poles to Katorga camps, Tsar Nicholas I established an occupation army at Poland's expense.
En plus des exécutions et des déportations massives (en) de Polonais vers le Katorga, le tsar Nicolas Ier établit une armée d'occupation aux frais de la Pologne. |
| 9. | They were carried out by forces assembled from an occupying army representing an organized state , namely turkey , with which this community and this parliament have relations and various dealings.
ils l'ont été par les forces régulières d'une armée d'occupation représentant un etat organisé - l'etat turc - avec lequel la communauté et notre parlement entretiennent des échanges , des rapports. |
| 10. | Informed of this fact, the English and Dutch planned to take Brest, thinking that this would be easy in the absence of Tourville and his fleet, and to land a strong army of occupation there of 7,000 to 8,000 men.
Renseignés sur ces mouvements, les Anglais et les Hollandais projettent de s'emparer de Brest, pensant que l'absence de Tourville et de sa flotte rendrait aisé le débarquement d'une armée d'occupation forte de sept à huit mille hommes. |
